Heil Derrick! Alcune curiosità dal kraut-serial più seguito di sempre

Ieri sera ho guardato una puntata su YouTube del serial televisivo l’Ispettore Derrick e, subito dopo, un’altra. Si tratta di un telefilm di tutto rispetto per le sue memorabili atmosfere e perché, negli anni ’80, era un sicuro riferimento per la serata del lunedì (ricordo bene il giorno?). Di Horst Tappert (1923 – 2008), l’attore che interpretò Stephan Derrick per 281 episodi, nel 2013, è stato casualmente scoperto e rivelato un esecrabile passato di volenteroso membro delle SS. Questo fatto, ha catapultato l’intera serie dentro gli abissi più oscuri della storia e fuori dalle tradizionali repliche televisive. Scopriamo questo e altri meno noti aspetti di quello che rimane il kraut-serial più seguito di sempre …

 

Un parrucchino per l’ispettore

Sembra quasi una condanna quella che ha voluto Horst Tappert indossare per quasi un quarto di secolo il parrucchino che lo trasformava nell’ispettore Stephan Derrick. Mentre un altro celebre e coevo poliziotto, l’ispettore Kojak (interpretato da Telly Savalas), stabiliva che la calvizie poteva diventare non solo “televisivamente sostenibile”, ma persino desiderabile per caratterizzare la propria immagine, il suo collega tedesco non riuscì mai a accettare l’idea che, anche senza capelli, si poteva comunque andare avanti con le indagini …

La Monaco di Derrick

Il serial è ambientato quasi interamente nella città di Monaco di Baviera e nei suoi dintorni. Le riprese in altre località sono così rare che si possono contare sulle dita di una mano. Tutti gli esterni rappresentano la città bavarese nella sua quotidianità che non è mai tradita da messe in scena eccessivamente artificiose. Non solo, tutti i bar, i locali notturni, i negozi e gli alberghi erano scelti tra quelli realmente aperti al pubblico. Cinque location in particolare si fanno riconoscere: il palazzo di giustizia (Justizpalast Muenchen), l’Università di Monaco (Ludwig-Maximilians-Universität München), gli esterni della prigione di Stadelheim, il sobborgo di Grünwald dove venivano riprese le scene ambientate nelle ville più esclusive della città e il distretto di Schwabing che sino a non molti anni fa era il quartiere malfamato della città e dove più facilmente si potevano trovare appartamenti dimessi e locali equivoci. Il quartiere, tra l’altro, ospitò anche molti criminali e tra questi, il più noto fu Adolf Hitler. In moltissime puntate, inoltre, vediamo svettare i caratteristici campanili della Frauenkirche contraddistinti dalle cupole a forma di cipolla. La sola ricostruzione ha riguardato (per ovvie ragioni) gli uffici della polizia che sono stati ricostruiti negli studi della Telenova a Pucheim, una cittadina presso Monaco.

La Frauenkirche, landmark di Monaco di Baviera (Foto: CC, autore: Peter)

Heil Tappert!

Nell’aprile del 2013, cinque anni dopo la sua morte, è stato casualmente scoperto il passato di attivo e volenteroso membro delle SS di Horst Tappert. Tappert operò prima nel reparto contraerea, l’SS-Flak, e, successivamente, nel 1° reggimento della divisione Totenkopf (teschio o testa di morto) e di preciso nella Panzergernadier, l’unità di fanteria motorizzata delle Waffen SS. Tappert venne mandato a combattere nel famigerato fronte orientale. Nel 1943 aveva vent’anni.

Le famigerate Waffen SS (Foto: Bundesarchiv Bild 101III-Altstadt-065-05)

A seguito di questa scoperta, la programmazione delle repliche dell’Ispettore Derrick fu interrotta in molti paesi, Italia compresa (in quel momento le repliche erano messe in onda da RAI 3). La rete televisiva tedesca Zdf che deteneva i diritti sul serial ha bandito la sua messa in onda e ha fatto espressa rinuncia alla titolarità degli stessi (per questa ragione, l’intero telefilm è disponibile gratuitamente su YouTube).

Vacanze italiane

Chi volesse entrare nel locale che più spesso Horst Tappert frequentava durante le sue lunghe vacanze, dovrà andare all’Enoteca Scarpa più conosciuta come Officina del Musetto che si trova a  Lignano Sabbiadoro in vicolo Merano al numero 9. L’attore raggiungeva la località balneare del Friuli Venezia Giulia ogni anno e per vent’anni. Acquistò anche un appartamento nella pacifica località di Lignano Riviera. Vi soggiornava nei mesi di maggio e di settembre preferendo risparmiarsi i periodi di maggiore affluenza turistica (peraltro, buona parte dei turisti della località friulana erano suoi connazionali). Leggo che, spesso portava con sé la madre e che si aggirava indisturbato poiché nessuno lo riconosceva (per capire come mai, si veda sopra).

Non solo a Lignano, Tappert aveva una casa anche in Sardegna e di preciso a Tanaunella, una minuta frazione del comune di Budoni posto a sud di Olbia lungo la costa orientale.

La sigla schizofrenica

Dieci secondi di ritmato jazz-pop anticipano un valzer lento e inesorabilmente malinconico: questa la struttura della sigla di testa dell’Ispettore Derrick che rimane una delle più amate o, almeno, ricordate dal pubblico. Composto dall’inglese poi trasferitosi in Germania, Les Humphries (pseudonimo di John Leslie Humphreys), il brano, nella prima parte, imita il sound delle colonne sonore dei polizieschi d’oltre oceano (avete presente i brani di Lalo Schifrin?), nella seconda, invece, riecheggia una delle composizioni più celebri del compositore russo Dmitrij Dmitrievič Šostakovič: il Valzer tratto dalla Suite per Orchestra Jazz n. 2.

John Leslie Humphreys fu anche la voce solista della band da lui fondata dei Les Humphries Singers che, negli anni ’70, ebbero ripetuti successi. Volete proprio ascoltarli? Ne siete sicuri? Allora Cliccate qui…

Harry

Fritz Wepper (1941) impersonò l’inossidabile vice ispettore Harry Klein per l’intera durata del serial. Capelli rossi, disinvolto con le donne, abile negli scontri a fuoco e nel corpo a corpo, capace di indossare giacche, giubbotti o gilet dalle più improbabili fatture e, serie dopo serie, sempre più in sovrappeso, Harry è stato il coprotagonista o la “spalla” per antonomasia.

La carriera cinematografica di Wepper è stata molto intensa e tutt’oggi è impegnato in una serie TV che è arrivata al ragguardevole traguardo della 195° puntata. Si tratta di Un ciclone in convento (Um Himmels Willen) dove Fritz Wepper interpreta il sindaco Wolfgang Woller. 

Trasmessa da RAI2, la fortunata serie televisiva tedesca dal titolo originale Um Himmels Willen (letteralmente Per amor del cielo trasformato in Un ciclone in convento) ha come protagonisti il sindaco di Kaltenthal, Wolfgang Wöller (Fritz Wepper) che vuole trasformare il convento del paese in un moderno centro congressi e la sorella Lotte Albers (Jutta Speidel) che lotta per salvare l’antico convento. Dalla serie sono stati tratti quattro film per la televisione. Nel 2016 è stata realizzata la quindicesima stagione.

Numeri da capogiro

Trasmessa in 102 paesi, la serie ha raggiunto il cospicuo numero di 281 episodi prodotti dal 1974 al 1998. Sulle reti RAI, l’Ispettore Derrick è stato trasmesso per 35 anni di ininterrotta programmazione, repliche comprese. In Italia, la puntata record raccolse 6.679.000 spettatori, trasmessa il 15 marzo 1993, si intitolava Gli amici morti di Isolde.

Malelingue

A proposito di Stephan Derrick, l’autore e critico televisivo Ugo Buzzolan dichiarò che il tenente Colombo “non lo avrebbe assunto neanche come aiutante”. Il confronto tra i due investigatori, infatti, è stato inevitabile poiché le due seminali serie uscirono in Italia una a distanza di appena una settimana dall’altra nel gennaio del 1979. L’influente giornalista Indro Montanelli dichiarò che ciò che maggiormente apprezzava della serie tedesca era il fatto che poteva subito dimenticare di averla vista.

Umberto Eco (Foto: da internet)

A occuparsi di frequente dell’ispettore monacense vi fu anche il filosofo, opinionista, docente, semiologo e scrittore Umberto Eco che non riuscì a trattenere una certa insofferenza per l’uomo che “finge di occuparsi di criminali; in realtà, il suo cauto interesse riguarda la cattura dell’audience”. Sempre il nostro Eco, nella sua rubrica settimanale La Bustina di Minerva che usciva sull’Espresso, il 17 settembre 1995, scriveva: Derrick è un uomo comune, anonimo, mediocre, in cui ogni spettatore può riconoscersi e le cui uniche capacità sembrano quelle di fungere da mediatore tra realtà e immaginazione. Le sue parole ebbero una certa “eco” e, in Germania, provocarono più di qualche risentimento…

Pubblicità