The Monday Travel Song: Optimisme by Angélique Ionatos

Lunedì… Si parte! Questa volta andiamo in Grecia. Ci andiamo ascoltando il magnifico, tormentato, malinconico e decisamente ispirato album della cantante Angélique Ionatos intitolato Reste la Lumière. In particolare, ascoltiamo il brano Optimisme (Et si l’arbre brûle). Viaggiamo comodi, ma consapevoli e nutrendo ogni speranza per il futuro di un paese rimasto sciaguratamente immobile di fronte alla crisi economica, finanziaria e soprattutto sociale…

Angélique Ionatos è una cantante e chitarrista vissuta sino all’età di 15 anni in Grecia, poi emigrata in Belgio e in seguito in Francia dove ha subito trovato una calda accoglienza da parte del pubblico d’oltralpe. Negli ultimi quarant’anni, l’artista ha pubblicato venti album mescolando la musica tradizionale greca con i più diversi generi. Nell’ultimo disco intitolato Reste la lumière (2015), Angélique si dedica alla tormentata contemporaneità del suo paese d’origine; paese che, nel brano Optimisme (Et si l’arbre brûle) cerca di “smuovere” con un testo contemporaneamente poetico e “combattente”. Magnifico…

Ottimismo (e se l’albero brucia)

E se l’albero brucia rimane cenere e luce

nel deserto il cactus mette le radici

Se le fonti si sono prosciugate

pioverà di nuovo

Il giovane figlio farà ritorno

alla casa abbandonata

Sotto la spessa neve i semi sono al sicuro

Sul confine della coltre del vento il male si esaurisce

E se siamo rimasti nudi

e circondati di lupi

la nostra decisione di combattere

rimane intatta

Se volete prolungare il vostro viaggio, dopo aver ascoltato questo brano, ascoltate anche quelli delle settimane precedenti cliccando qui.


Il testo di Optimisme (Et si l’arbre brûle) è stato liberamente tradotto da Looking for Europe

 

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...